New Art at ‘Ulu‘ulu

We’ve added an original painting by Avi Kiriaty to our archives space. The painting, entitled “ohana”, was dedicated to the memory of Henry Ku‘ualoha Giugni – ‘Ulu‘ulu’s namesake and a dear friend of Senator Daniel K. Inouye. This very same painting used to hang in Senator Inouye’s Honolulu office and is currently on loan to ‘Ulu‘ulu from the Daniel K. Inouye Institute.

Original painting by Avi Kiriaty entitled "ohana".

Original painting by Avi Kiriaty entitled “ohana”.


Upon loaning the painting to the archive, Mrs. Irene Hirano Inouye wrote:

“The story of Dan Inouye is the story of modern Hawaii and the story of the promise of America… I am pleased to loan the ‘Ulu‘ulu: The Henry Ku‘ualoha Giugni Moving Image Archive of Hawaii the painting by Avi Kiriaty entitled “The Family (Ohana)”. As appropriate, I hope you will display it proudly and fondly in Dan’s memory. His life’s work can be captured in two simple words – freedom and fairness. Through this loan, I hope his legacy of leadership and an unwavering hope for the future will be carried forward.”

We mahalo Mrs. Irene Hirano Inouye and the Daniel K. Inouye Institute for sharing this beautiful painting with us! We also welcome you all to come visit us to view the painting (and our collections!).

‘Aha Pūnana Leo Receives First Early Ed WINHEC Accreditation

Congratulations to the ‘Aha Pūnana Leo Hawaiian language nest preschools on their recent accreditation from the World Indigenous Nations Higher Education Consortium (WINHEC)!

As explained in the announcement of International Recognition for Hawaiian Language Preschools on the ‘Aha Pūnana Leo’s website,

“For 90 years the use of Hawaiian was illegal in schools. The ʻAha Pūnana Leo led the movement to remove that ban and has been the primary private entity supporting the development of education through Hawaiian from preschool on to the doctorate level. Language revitalization programs worldwide widely recognize the ʻAha Pūnana Leo as the model for education in an endangered and indigenous language revitalization movement.”

Receiving WINHEC accreditation is undoubtedly an important accomplishment for the ‘Aha Pūnana Leo in and of itself but it is also significant as this is the first time an early education program has received this international accreditation. In celebrating this landmark accomplishment as well as the 30th anniversary of the first Pūnana Leo preschool (started in 1984 in Kekaha, Kaua‘i), we’d like to share some footage from our collections which feature the ʻAha Pūnana Leo (and its Board President Dr. Kauanoe Kamanā).

Videos from the Juniroa Productions collection:

screenshot_title1164

Pūnana Leo classroom footage

Footage from a day spent in a Pūnana Leo classroom. This clip features their snack time, but the full-length footage (please email uluulu@hawaii.edu to request access) includes the children at recess, doing exercises, and participating in classroom activities.

Interview with Kauanoe Kamanā

Interview with Kauanoe Kamanā

Interview with Dr. Kauanoe Kamanā, one of the original founders of ʻAha Pūnana Leo and its current Board President. She talks about the beginning of the Pūnana Leo preschools and Hawaiian language immersion education.

screenshot_title1166

Interview with Pila Wilson and Kauanoe Kamanā

Interview with Pila Wilson and Kauanoe Kamanā in their Hilo home discussing the Pūnana Leo preschools and how they have chosen to use ‘Ōlelo Hawai‘i in their home.

E ola mau ka ‘Ōlelo Hawai‘i!

Other Online Resources:

A Timeline of Revitalization http://www.ahapunanaleo.org/index.php?/about/a_timeline_of_revitalization/

E Ola Ka ‘Ōlelo Hawai‘i (1996) – View at http://www.ahapunanaleo.org/index.php?/resources/cartoons/
“This video presentation tells the story of how a small group of scholars and native speakers struggled to bring back the language that their ancestors were forced to give up.” Produced by the ʻAha Pūnana Leo. Directed by Na Maka o ka ‘Aina. 28 minutes.

WiPC:E 2014 ~ E Mau Ana Ka Mo‘olelo

wipce_performances1

The 2014 World Indigenous Peoples Conference on Education (WiPC:E) was held last week at Kapi‘iolani Community College in Honolulu. According to the conference website, WiPC:E is “the largest venue for indigenous education in the world.” This year’s theme was E Mau Ana Ka Mo‘olelo: Our Narratives Endure. Over 3,000 people from all over the world came together “to discuss contemporary movements in education that support our unique indigenous worldviews.”

I was fortunate to have been able to volunteer at and attend the conference all week. I attended workshops presented by indigenous peoples from Canada, Aotearoa (New Zealand), and Hawai‘i and also met people from Japan, Australia, and Europe. Many of the presentations I attended focused on indigenizing the academy, but other topics included information literacy, digital storytelling, digital libraries, strengthening culture, indigenous leadership and the importance of our indigenous languages.

wipce_huakai

As part of the Huaka‘i day, I also had the pleasure of visiting Ka Waihona o ka Na‘auao public charter school in Nānākuli, not too far from ‘Ulu‘ulu. We had about twenty people from Australia, Aotearoa, the United States, and Hawai‘i in our group. As soon as we got off the bus, we were welcomed with an ‘oli aloha by haumāna at Ka Waihona. During our visit, we listened to kumu and haumāna talk about the school’s humble beginnings, its challenges and its successes. The haumāna also took some time to explain what they had learned about the kiawe trees, which are abundant on the Wai‘anae coast. Apparently, kiawe beans are edible! And, they use its beans to make energy bars which have already won awards and are now sold in restaurants in Waikīkī. The entire huaka‘i was a great learning experience and everyone in our group had nothing but good things to say on the bus ride back to Kapi‘olani Community College (view photos here).

wipce_performances4

As much fun as the huaka‘i was though, the cultural performances were my favorite parts of the conference. From the parade of nations held on Monday to the cultural presentations held throughout the conference (especially those on Thursday evening!), it was indeed a treat to be able to listen to indigenous peoples speaking their languages and to watch them doing traditional songs and dances.

Overall, I am entirely grateful that I was able to attend WiPC:E 2014. It was an awesome experience personally and professionally! Mahalo to the Conference Chairs, Lui Hokoano (UHWO) and Judy Ann Olivera (WCC), and the Organizing Committee. Special mahalo to the Huaka‘i Committee for allowing me to volunteer with your team!

Click here to check out photos of WiPC:E on our Flickr!

Post By: Shavonn Matsuda

Farewell Peter

Peter taking a pause from measuring film to share a double shaka

Peter taking a pause from measuring film to share a double shaka


Last June, we introduced you to one of our volunteers, Peter Kowen (read the post here). We are sad to announce that yesterday was Peter’s last day at ‘Ulu‘ulu. During his time here, Peter has worked diligently on the CLEAR (Center for Labor Education & Research) collection – inventorying boxes and boxes of video, film and other AV materials related to Hawai‘i’s labor history. While processing this collection, he actually came across raw video footage of an interview with his grandfather that was used as part of the 1996 documentary, 1946: The Great Hawai‘i Sugar Strike (to view the full-length streaming video, visit http://www.hawaii.edu/uhwo/clear/home/e-library.html).

Peter says he has “learned a lot about media in Hawai‘i” while working at ‘Ulu‘ulu. He will continue to pursue his profound passion for film at American University in Washington D.C. this fall where he will begin his graduate studies.

We greatly value the work you’ve done Peter and wish you all the best in your future (film) endeavors!

Mahalo and aloha,
The ‘Ulu‘ulu Staff

Preservation Week at ‘Ulu‘ulu

In celebration of libraries and archives Preservation Week, ‘Ulu‘ulu held an Open House this past Wednesday. The event was one of many held around the country this week to highlight what we can do to preserve the collections held and loved by our communities.

During the event, our ‘Ulu‘ulu staff shared preservation tips with those who stopped by our table at the front of the UHWO Library and gave tours of the archive to students and staff. We also displayed a timeline of videotapes to showcase the variety of videotape formats in our collection, from 2” Quads to DVCPro; for some, it was their first time seeing reels of videotape. In order to encourage others to preserve their personal collections, we especially highlighted the types of videotapes that are most common in our own homes – formats like VHS and MiniDVs.

A Timeline of Videotape History Display

A Timeline of Videotape History Display

Mahalo to the UHWO Library and to all those who visited us during the Open House. Happy Preservation Week and Happy Aloha Friday!

Check out the UHWO Flickr album for more photos.
For info on Preservation Week, please visit www.ala.org/preservationweek.

Mālama Honua

The Worldwide Voyage of Hōkūleʻa and Hikianalia is scheduled to depart Oʻahu for Hilo on May 17th, weather permitting. From Hilo, the sister canoes will sail to Tahiti, and begin their international journey.

Educators from around the island attended yesterday’s WWV Educational Summit which was led by crew members Jenna Ishii, Patricia Halagao and Miki Tomita. ʻUluʻulu is proud & honored to play a role in supporting the education effort of this very important voyage. We were invited to introduce our Theme Page to educators who will be creating curriculum and connecting with the crew via satellite.

Connect to www.hokulea.org and follow the plan for Mālama Honua through 2017!

Click on the image below to view more images:
Hōkūle'a

Image

Blast from the Past: The Early Voice Recorder

A cool new find from the Sen. Daniel Inouye audio/visual collection!  If you like antiques we have a new addition at ʻUluʻulu – the Gray Audograph.  It was a dictation format introduced in 1945. It recorded sound by pressing grooves into soft vinyl discs.  This early dictaphone is most famous for capturing sounds recorded at the time of the John F. Kennedy assassination that were reviewed by the United States House Select Committee on Assassinations.  This one you see here was used by the Senator in his early political career.  We have a few of these blue discs and hope to retrieve the audio from this “dead media”.  A challenging effort but that’s what we are here for! Is there anyone out there that has one of these machines?

Gray Audograph (circa 1950's) from the Daniel K. Inouye Congressional Collection.

Gray Audograph (circa 1950’s) from the Daniel K. Inouye Congressional Collection.

Kamehameha Song Contest & UHWO Spring Break

Tonight is the 94th annual Kamehameha Schools Song Contest. KGMB will be broadcasting the pre-show starting at 6:30pm, followed by the live broadcast at 7:30pm. For more information visit: http://www.ksbe.edu/songcontest/

To celebrate the song contest, here is video clip from the Juniroa Collection where Kamehameha students practice for the contest, ca. 1980’s.

Image

 

HAPPY SPRING BREAK!

UH West Oahu kicks off their Spring Break starting next week Monday. As for the UHWO Library, it will be closed starting this Saturday, March 22 and during spring break from March 24-29. The library will re-open during normal hours on Monday, March 31.

 

Website Orientation & Aiga o le Pasefika (Family of the Pacific)

This week UHWO’s Music, Sound & Media (MUS/CM 314) class with Prof. Jon Magnussen visited the archive. Janel gave them an orientation on how to search and access our collections, so that students can use footage in our collection for their final project.

Untitled

Members of UHWO student club Aiga o le Pasefika (Family of the Pacific) toured the archive today.

unnamed-1

Our Senior Practicum student Ofa Tauane, who is a member of Aiga o le Pasefika led a tour of the archives and shared her current project work.

unnamed

DSC01974

Happy 88th Birthday Governor Ariyoshi

Wishing Governor Ariyoshi a very happy 88th birthday today! It is his “beiju” celebration and we honor him today by highlighting footage of his 1978 inauguration as Governor (Gene Kois Collection, 1978.).

Gov. Ariyoshi served under Gov. John Burns from 1970 to 1973. He assumed the role as acting governor when Burns became ill. Ariyoshi served as the third Governor of Hawaii from 1974 to 1986.

Inauguration Day : George Ariyoshi (1978)

Inauguration Day : George Ariyoshi (1978)

To see more of Governor Ariyoshi, visit uluulu.hawaii.edu and search “Ariyoshi” in the ʻUluʻulu search box.